Hab mich gerade auf Chuck Palahnuik’s (Autor von Fight Club) Webseite rum getrieben, vor allem weil ich letztes Jahr bei einer LEsung von ihm war und er damals diese Kurzgeschichte erwähnt hat, die wirklich schrecklich sein soll…
Sie ist es…
[URL]http://www.chuckpalahniuk.net/features/shorts/guts[/URL]
Nur auf englisch, aber wirklich derb!
Viel Spaß!
Ich kann kein englisch – und nun?
PP oder such dir jemand der dir die auf Deutsch vorliest…
oder englisch lernen?
Wie hast dus geschafft kein Englisch zu können?
Der Autor ist cool, damit meine ich menschlich.
Hintergrund:
Meine Mitbewohnerin hatte den Autor angeschrieben, weil sie ein Autogramm für ihren Freund haben wollte, der großer Fan von ihm ist.
Ein Autogramm kam auch, aber dazu kostenlos ca. 6 Bücher von ihm in Englisch.
Das nenne ich mal super!
[quote=“Quickbeam2k1, post: 10061″]oder englisch lernen?
Wie hast dus geschafft kein Englisch zu können?[/quote]
Man muss nicht Englisch können. Genau so könnte man sagen warum kannst du kein Latein, Französisch oder Japanisch.
Tja nun nicht jeder hatte Englisch in der schule bzw nciht lang genung 🙂
@ Schrotty er ist auch 25 2 jahre älter als ich und wenn ich mich recht entsinne, ist englisch schon länger in deutschen schulen pflicht!
Das ist bei Französisch, Latein und Japanisch nicht so.
Weiß aber nicht, ob er überhaupt das Deutsche Schulsystem „genießen“ durfte.
Aber son bischen Englisch kann man doch eigentlich schon, oder?
Nicht über Sprachkenntnisse diskutieren, sondern lieber eine Übersetzung anbieten:
[URL]http://forum.chuckpalahniuk.de/index.php/topic,60.0.html[/URL]
@Topic
So muss eine Kurzgeschichte sein! Klasse Erzählstill. Ich könnte mir einen Film vorstellen, wo drei, vier solcher Geschichten locker verwoben erzählt werden. Evtl. in diesem Frank Miller Sin City Look. So viele Ideen, so wenig Talent! *seufz*
Achtung, das ist nicht auf Now’s Nicht-Englisch-Kenntnisse zurückzuführen. Es ist auf alle Menschen im Deutschsprachigen Raum gemünzt.
Es gibt doch auch genug Deutsch sprechende Menschen, die nicht mal der deutschen Sprache mächtig sind, da sollen sie auch noch Fremdsprachen können.
Ich gehe jetzt mal von mir aus, ich bin ja auch schon ein Stückerl älter. Wir haben Englisch/Französisch als Wahlfach gehabt. Dafür Russisch als Fremdsprache, das war erst noch ein Fuck… Damals habe ich Englisch auch für nicht wichtig gehalten, aber bei meiner Lehre zum ITS-Kaufmann war (Wirtschafts-)Englisch ein Hauptfach, also musste ich nebenher auch noch Englisch in der Volkshochschule nachholen. Später dann zur MCP/MCSA-Prüfung waren die Prüfungen auch in Englisch, ebenso die LPI-C1 und C2-Prüfung.
Kurze Rede, langer Sinn, oder andersrum 😉 : Man kann alles lernen und wenn man noch so alt ist.