Der von Ihnen genannte Spruch „great ides comes from great minds“ ist nicht in dieser Form bekannt und enthält wahrscheinlich einen Tippfehler.
Korrekte Version des bekannten Spruchs
Der tatsächlich weit verbreitete und geläufige Spruch lautet:
„Great ideas come from great minds.“
- „ides“ ist hier ein Fehler. Der korrekte Begriff ist „ideas“ (auf Deutsch: Ideen).
- Die Bedeutung bleibt dieselbe: Große Ideen stammen von großen Köpfen.
Herkunft und Verbreitung
Der Satz „Great ideas come from great minds“ ist kein Zitat einer berühmten historischen Persönlichkeit wie Albert Einstein oder Thomas Edison. Stattdessen handelt es sich um eine allgemein gebräuchliche, motivierende Redewendung, die häufig in:
- Motivationsrednern
- Betriebswirtschaftstexten
- sozialen Medien
- inspirierenden Zitaten-Sammlungen
verwendet wird.
Sie drückt die Idee aus, dass kreative, bahnbrechende Gedanken oft von klugen, innovativen Menschen stammen.
Deutsche Entsprechungen
Im Deutschen gibt es ähnliche, gängige Formulierungen, die dieselbe Bedeutung transportieren:
- „Große Ideen kommen von großen Köpfen.“
- „Große Gedanken erzeugen große Ideen.“
- „Erfindungen und Entdeckungen kommen von klugen Köpfen.“
Diese Sätze werden oft in Bildung, Unternehmen oder kreativen Kontexten verwendet.
Fazit
- Der Spruch existiert nur in der korrigierten Form „Great ideas come from great minds“.
- „Great ides comes from great minds“ ist kein bekannter Ausdruck und beruht wahrscheinlich auf einem Schreibfehler.
Falls Sie den Spruch in einer bestimmten Quelle gefunden haben, könnte es sich auch um eine indirekte oder freie Umformulierung handeln, die nicht als offizielles Zitat gilt.