The Awful German Language by Mark Twain

Hi folks!

Gabt ihr euch eigentlich schon mal Gedanken gemacht, wie schwer die deutsche Sprache für Ausländer sein muss?

Mark Twain hat genau dies versucht zu beschreiben:

http://eserver.org/langs/the-awful-german-language.txt

unbedingt lesenswert!

Gruß
Casey

Kann mal einer den Titel berichtigen in Mark Twain?

erledigt

Habs überflogen (was zu dieser Stunde schon eine höchstleistung für mich ist ) und muss sagen, er hat schon teilweise recht. Mal sehen, ob ich mir diesen Aufsatz auch noch in voller Länge durchlese.

Ich bin, wenn es denn angebracht ist, ein großer Freund des gepflegten, wenn auch nicht mehr zeitgemäßen Zwischensatzes.
Wahnsinns Typ dieser Clemens. Was habe ich als Kind die zwei Bücher über Huck Finn und Tom Sawyer verschlungen!
Dieser Aufsatz ist klasse geschrieben, man muss aber dazu sagen daß auch ein heutiger Normalbürger Probleme mit der deutschen Sprache im Jahre 1880 haben könnte.

Edit: Schonmal einem Markus etwas über einen Werkzeugsatz ohne wichtigen Namen erzählt?

-